北村郑苏仙，一日梦至冥府，见阎罗王方录囚。有一官公服昂然入 ，自称所至但饮一杯水 ，今无愧鬼神。王哂曰：“设官以治民，下至驿丞闸官，皆有利弊之当理，但不要钱即为好官，植木偶于堂，并水不饮，不更胜公乎？”官又辩曰：“某虽无功 ，亦无罪。”王曰：“公一生处处求自全，某狱某狱 ，避嫌疑而不言，非负民乎？某事某事 ，畏烦重而不举，非负国乎？三载考绩之谓何，无功即有罪矣。”官大踧踖，锋棱顿减。
zhèng郑sū苏xiān仙mèng梦míng冥fǔ府
jǐ纪yún昀 〔qīng清dài代 〕
běi北cūn村zhèng郑sū苏xiān仙 ，yí一rì日mèng梦zhì至míng冥fǔ府 ，jiàn见yán阎luó罗wáng王fāng方lù录qiú囚 。yǒu有yì一guān官gōng公fú服áng昂rán然rù入 ，zì自chēng称suǒ所zhì至dàn但yǐn饮yì一bēi杯shuǐ水 ，jīn今wú无kuì愧guǐ鬼shén神 。wáng王shěn哂yuē曰 ： “shè设guān官yǐ以zhì治mín民 ，xià下zhì至yì驿chéng丞zhá闸guān官 ，jiē皆yǒu有lì利bì弊zhī之dāng当lǐ理 ，dàn但bú不yào要qián钱jí即wéi为hǎo好guān官 ，zhí植mù木ǒu偶yú于táng堂 ，bìng并shuǐ水bù不yǐn饮 ，bú不gèng更shèng胜gōng公hū乎 ？ ”guān官yòu又biàn辩yuē曰 ： “mǒu某suī虽wú无gōng功 ，yì亦wú无zuì罪 。 ”wáng王yuē曰 ： “gōng公yì一shēn生chù处chù处qiú求zì自quán全 ，mǒu某yù狱mǒu某yù狱 ，bì避xián嫌yí疑ér而bù不yán言 ，fēi非fù负mín民hū乎 ？mǒu某shì事mǒu某shì事 ，wèi畏fán烦zhòng重ér而bù不jǔ举 ，fēi非fù负guó国hū乎 ？sān三zǎi载kǎo考jì绩zhī之wèi谓hé何 ，wú无gōng功jí即yǒu有zuì罪yǐ矣 。 ”guān官dà大cù踧jí踖 ，fēng锋léng棱dùn顿jiǎn减 。
